Conditions générales

(1) Les conditions générales suivantes régissent les relations contractuelles entre True Pilots UNLimited, une société chypriote représentée par son conseil d’administration, à savoir M. MARIOS MAVROS et Mme ANZHELA ANDRYUSHCHENKO, enregistrée au 27 Evagorou Avenue, IRINI Building, Office 44, Trypiotis 1066, Nicosia, Cyprus (ci-après dénommés "True Pilots") et vous - l’utilisateur - des produits et services de True Pilots. Cela s’applique particulièrement aux jeux informatiques et mobiles en ligne, aux services interactifs tels que les forums, les forums de discussion et les concours. Toute utilisation est uniquement basée sur les conditions suivantes. Cela vaut également pour une utilisation en dehors de la République de Chypre.

(2) Les conditions générales contraires, différentes ou supplémentaires ne sont prises en compte que si elles ont été confirmées par écrit par True Pilots. Ces conditions générales sont également efficaces même si True Pilots était au courant de conditions d’utilisation conflictuelles ou différentes sans réserve.

(3) True Pilots n’est pas responsable des offres des fournisseurs de services Internet, liées aux pages True Pilots ou qui sont détenues par True Pilots en tant que tiers à l’insu du contenu. Pour ces services, les termes et conditions du fournisseur sont appliqués.

(4) Les présentes conditions générales ne régissent pas les problèmes ou les questions qui pourraient survenir en ce qui concerne l’établissement de l’accès à Internet, la connexion à des sites Web et à des jeux en ligne ou mobiles, et les logiciels tiers tels que les navigateurs ou les logiciels d’accès, les pare-feu, etc. car ces Services ne sont pas fournis par True Pilots.

(5) True Pilots se réserve le droit de modifier ou de compléter ces conditions générales avec effet futur à tout moment, si cela est nécessaire et que l’utilisateur de bonne foi n’est pas désavantagé. Toute modification de ces termes et conditions sera annoncée de manière appropriée par notification écrite. Généralement, la notification se fait par publication sur les sites Web des jeux exploités par True Pilots et / ou des services respectifs, ou par e-mail. Toute modification de ces conditions sera montrée à l’utilisateur dans les deux cas avec une annonce bien visible lors de la prochaine connexion après que les modifications ont été apportées.

(1) Fondamentalement, toutes les personnes physiques ont le droit d’utiliser les services offerts par True Pilots. L’utilisation complète des Services en ligne présentés par True Pilots nécessite que l’ordinateur ou l’appareil mobile de l’Utilisateur réponde à des exigences techniques spécifiques. En ce qui concerne les jeux joués sur les réseaux sociaux (Facebook etc.), les Utilisateurs y sont guidés par les conditions d’utilisation locales applicables.

(2) L’utilisation des jeux True Pilots dans leur version de base est généralement gratuite. Cependant, certaines fonctionnalités ne sont disponibles que pour les utilisateurs payants. Sauf convention contraire dans les descriptions respectives des Services, l’utilisation des Services est gratuite. Seules les personnes qui ont atteint l’âge de 18 ans au moment de l’inscription ou dont les représentants légaux ont accepté l’utilisation de ces jeux et services sont autorisées à utiliser l’ensemble des jeux et services fournis par True Pilots. Le paragraphe 12 contient des dispositions spéciales pour les services payants.

(3) Les utilisateurs sont tenus de fournir leurs données correctes dans le cadre du processus d’inscription. En cas de modification des informations demandées lors de l’inscription à une date ultérieure, l’Utilisateur est tenu d’en informer True Pilots. L’Utilisateur garantit avec l’inscription que les informations fournies lors de l’inscription, ainsi que dans le cadre d’autres interactions avec True Pilots, sont correctes et complètes. L’Utilisateur ne peut pas fournir de faux nom, adresse e-mail, adresse postale, informations relatives au compte et carte de crédit ou d’autres informations incorrectes lorsqu’il utilise les services de True Pilots.

(4) L’Utilisateur est en outre tenu de conserver en toute sécurité ses données personnelles fournies lors de son inscription (Nom d’utilisateur et mot de passe) et ne doit pas les divulguer ni les transmettre à des tiers. Si l’utilisateur a provoqué l’utilisation de ses données personnelles par un tiers - peu importe intentionnellement ou par négligence - il est responsable devant True Pilots de tout dommage causé par une utilisation non autorisée.

(5) L’utilisation de services payants par True Pilots nécessite en outre l’utilisation d’un fournisseur de système de paiement True Pilots. Cela nécessite, entre autres, que les utilisateurs soient autorisés à utiliser les jeux et autres services, qu’ils soient des personnes âgées de 18 ans au moment de l’inscription ou dont les représentants légaux ont accepté l’utilisation. Pour le reste, le paragraphe 13 contient des dispositions spéciales concernant le fournisseur du système de paiement.

(1) En cas de suspicion selon laquelle l’utilisateur dans le cadre d’une utilisation du service True Pilots enfreint les dispositions légales, les présentes conditions générales ou les conditions générales de tout fournisseur de système de paiement sélectionné, True Pilots est en droit de clarifier le problème. L’Utilisateur est tenu de fournir des informations complètes sur demande de True Pilots. True Pilots a le droit de résilier temporairement l’accès de l’utilisateur au service jusqu’à une clarification complète de la question, la résiliation temporaire peut durer jusqu’à 4 semaines. True Pilots doit informer l’Utilisateur de ces actions et du résultat de l’enquête et lui donner la possibilité de commenter. Si des éclaircissements révèlent l’existence d’une violation significative du côté de l’utilisateur, True Pilots est en droit de bloquer définitivement l’accès de l’utilisateur et d’interdire l’utilisation des services de True Pilots à l’avenir.

(2) L’utilisateur ne peut prétendre au crédit de l’offre permanente d’offres individuelles disponibles que lors de l’inscription à un moment donné. True Pilots a notamment le droit de modifier ou de supprimer de l’offre des jeux informatiques et mobiles individuels et / ou des fonctionnalités de l’offre à tout moment sans préavis et de sa propre initiative. Aucune mesure spéciale n’a été prise du côté de True Pilots pour la sécurité du contenu soumis par l’utilisateur. True Pilots recommande donc à l’utilisateur de sécuriser le contenu lui-même.

(1) L’utilisateur s’engage à ne violer aucune loi (par exemple, le droit pénal et les dispositions légales pour la protection des enfants et des adolescents) et des conditions contractuelles données - en particulier les présentes conditions générales et les conditions générales du fournisseur de système de paiement sélectionné - au sein de l’utilisation des services True Pilots.

(2) Tous les contenus, jeux, informations, images, vidéos et bases de données publiés sur les pages True Pilots ou les applications mobiles sont protégés par le droit d’auteur. Les droits sur la conception des portails Internet ou mobiles ainsi que sur les logiciels et technologies utilisés appartiennent exclusivement à True Pilots, ses sociétés affiliées ou leurs partenaires.

(3) L’utilisation des pages True Pilots est autorisée pour un usage personnel et privé exclusif. Toute utilisation ultérieure nécessite le consentement écrit préalable de True Pilots. Cela s’applique également en particulier à la copie, l’impression, l’inclusion dans des services en ligne / Internet ou des pages Web et des applications mobiles, la duplication sur des supports de données tels que, mais sans s’y limiter, les CD-ROM, DVD-ROM, etc., l’ingénierie inverse, la transmission, les performances publiques, location, paiement pour le jeu, contournement de la protection contre la copie ou toute autre utilisation non expressément accordée dans les Conditions générales.

(4) L’utilisation de logiciels ni fournis ni recommandés par True Pilots, est autorisée dans le cadre de l’utilisation des Services True Pilots. Si True Pilots autorise l’utilisateur à télécharger des logiciels, des mises à jour logicielles ou des correctifs logiciels (par exemple, des livraisons de corrections pour les logiciels et les données) ou des outils et des ressources, True Pilots accorde à l’utilisateur une licence simple et limitée pour utiliser ce logiciel au moment de le faire, disponible pour décrit par le but de True Pilots. L’Utilisateur n’est pas autorisé à sous-licencier ou à accorder à d’autres Utilisateurs l’accès au logiciel moyennant des frais. L’Utilisateur s’engage à ne pas faire de copies, traduire, reproduire, rétroconcevoir, dériver le code source, modifier, décompiler ou désassembler des logiciels fournis par True Pilots. Le non-respect des restrictions et limitations énoncées ci-dessus entraîne le retrait immédiat et automatique de la licence accordée.

(5) Il est interdit à l’utilisateur de fournir des sondages, des concours, des schémas pyramidaux, des chaînes de lettres, du spam, des arnaques ou d’autres formes de messages indésirables de nature commerciale ou de toute autre nature en utilisant True Pilots Services ainsi que de collecter des données personnelles sur d’autres utilisateurs ( en particulier les e-mails et autres informations d’enregistrement) en contournant les mesures de sécurité ou autrement. L’Utilisateur n’est notamment pas autorisé à envoyer ou à rendre accessible par d’autres Utilisateurs de la publicité commerciale au sein des Services True Pilots. Cette interdiction comprend toute forme de communication (par exemple, e-mail, forum de discussion ou notifications mobiles) ainsi que la configuration du profil d’utilisateur dans les jeux et les sites Web ou applications mobiles connexes. Il est également interdit à l’utilisateur d’utiliser les informations obtenues auprès de True Pilots par le biais de tiers pour la publicité sur d’autres canaux.

(6) Il est interdit à l’utilisateur de transférer de la monnaie virtuelle d’un compte d’utilisateur à un autre et / ou de gagner de la monnaie virtuelle d’une manière non conforme.

(7) Si l’utilisateur découvre par des tiers ou d’autres utilisateurs une utilisation abusive existante ou imminente du service True Pilots ou du système de paiement intégré, True Pilots serait reconnaissant si l’utilisateur pouvait porter cela à son attention en contactant l’équipe d’assistance True Pilots de toute manière possible. .

(8) Abus du système de jeu et comportement antisportif: En cas de création, de maintien et / ou d’abus de soi-disant bogues (résumés comme exploitant des vulnérabilités), ou encourageant ce comportement envers d’autres joueurs, les comptes de jeu respectifs seront sanctionnés, y compris les éventuels interdiction totale du jeu. Nous ne tolérons pas les abus du système de jeu, de ses fonctionnalités ou d’un comportement généralement antisportif au sein de la communauté. Il n’est pas permis d’obtenir des avantages injustes pour son propre compte par rapport à d’autres joueurs en utilisant le jeu ou ses fonctionnalités d’une manière qui n’a pas été conçue pour, ni créer et / ou promouvoir l’apparition de cet effort. Les joueurs sont censés signaler des bogues ou des bogues suspects à l’équipe de support, afin qu’ils puissent être immédiatement corrigés au profit de la communauté.

(1) Il est interdit à l’utilisateur de publier ou de distribuer du contenu qui a) viole la loi ou est inapproprié ou immoral; b) enfreint les marques, brevets, modèles d’utilité et brevets de conception, droits d’auteur, secrets commerciaux ou autres droits d’un tiers; c) est obscène, raciste, haineux, pornographique ou nocif pour les mineurs ou a un effet négatif sur le développement des enfants et des adolescents ou est de nature nuisible; d) est de nature harcelante, diffamatoire ou offensante; e) contient des chaînes de lettres ou des schémas pyramidaux; f) donne la fausse impression d’être mis à disposition ou soutenu par True Pilots; g) contient des données personnelles de tiers sans leur consentement exprès; h) est de nature commerciale, notamment publicitaire.

(2) Dans le cas des jeux, True Pilots peut conserver certaines informations et permettre aux utilisateurs, par exemple: publier des informations en ligne et créer des profils personnels pouvant être consultés par des tiers. L’utilisateur accepte par les présentes.

(3) La participation aux jeux est uniquement ouverte aux personnes qui se sont préalablement enregistrées et ont créé un compte utilisateur.

(4) L’utilisation des jeux n’est autorisée qu’au moyen d’un navigateur Internet. L’utilisation de jeux et de services entraînant une charge excessive sur les serveurs est interdite.

(6) Les utilisateurs n’ont pas le droit d’exiger la disponibilité des jeux dans les versions qui existaient au moment de la conclusion du contrat. True Pilots se réserve le droit d’interrompre un jeu à tout moment sans donner de raisons à cela. Dans ce cas, l’Utilisateur peut demander que les éventuels frais qui ont déjà été payés à l’avance pour d’autres jeux proposés par True Pilots soient crédités sur son compte ou que True Pilots rembourse les frais déjà payés. Le droit de l’Utilisateur de résilier le contrat en vertu des jeux inutilisables avec effet immédiat n’en sera pas affecté. Toute autre réclamation de l’utilisateur est exclue.

(7) En aucun cas, l’utilisateur ne peut utiliser, acheter, vendre ou échanger contre des objets virtuels en argent «réel» qui sont utilisés dans les jeux en ligne ou mobiles en dehors du jeu en ligne ou mobile, sauf autorisation explicite du jeu.

(8) L’Utilisateur n’est pas autorisé à créer plusieurs comptes en une seule partie.

(9) True Pilots n’est pas responsable des dommages causés par un manquement à ses devoirs par l’utilisateur.

(10) Nonobstant tout autre droit statutaire ou contractuel, True Pilots a le droit, à sa seule discrétion, de prendre les mesures suivantes en cas de violation coupable des dispositions légales, des droits de tiers, des présentes conditions générales ou des conditions supplémentaires respectives. a) modifier ou supprimer du contenu, b) envoyer un avertissement à un utilisateur, c) publier une faute dans le jeu en ligne respectif avec le nom de l’utilisateur, d) bloquer temporairement ou définitivement un utilisateur pour un ou tous les jeux en ligne, e) exclure un Utilisateur, f) émettre une interdiction temporaire ou permanente de maison virtuelle ou g) résilier le contrat d’utilisateur avec effet immédiat.

(1) True Pilots permet aux utilisateurs d’accéder aux jeux dans leurs versions actuelles. L’Utilisateur n’a pas le droit d’exiger la poursuite ou certaines fonctions d’un jeu spécifique. L’Utilisateur est conscient que les jeux proposés par True Pilots ne peuvent jamais être totalement exempts d’erreurs. Les jeux ne sont considérés comme défectueux que si leur jouabilité et leur convivialité sont définitivement perturbées.

(2) L’Utilisateur assume l’entière responsabilité du contenu et des contributions fournis par l’Utilisateur et accepte d’indemniser pleinement True Pilots des réclamations de tiers. True Pilots ne s’approprie pas explicitement le contenu fourni par les utilisateurs. L’Utilisateur, cependant, accorde à True Pilots un droit non exclusif permanent et irrévocable d’utiliser le contenu et les contributions fournis par l’Utilisateur. True Pilots ne surveille pas activement la contribution du contenu. Chaque utilisateur a le droit de signaler à True Pilots le contenu qu’il soupçonne d’être illégal. True Pilots répondra alors le plus rapidement possible et modifiera ou supprimera le contenu si nécessaire.

(3) L’Utilisateur est exclusivement et directement responsable des violations des droits des tiers. L’Utilisateur est tenu d’indemniser True Pilots pour tous les dommages résultant du non-respect des obligations découlant des présentes Conditions Générales. L’Utilisateur gardera True Pilots indemnisé de toutes les réclamations d’autres Utilisateurs ou de tiers contre True Pilots résultant de violations de leurs droits causées par la publication de contenus par l’Utilisateur ou la violation d’autres obligations. L’Utilisateur devra également assumer les frais de toute défense juridique nécessaire de True Pilots, y compris tous les frais de justice et les honoraires d’avocat. Cela ne s’applique pas si l’utilisateur ne peut être tenu responsable de l’infraction.

(4) Si True Pilots fournit le Service à titre gratuit, True Pilots ne sera responsable qu’en cas d’intention et de négligence grave.

(5) Pour la perte de données, True Pilots ne sera responsable conformément aux paragraphes précédents que si une telle perte n’aurait pas pu être évitée par l’utilisateur au moyen de mesures de sécurité des données appropriées.

(6) Les exclusions et limitations ci-dessus s’appliquent également à la responsabilité des employés, des travailleurs, des contributeurs, des représentants et des agents de True Pilots au profit des actionnaires, des employés, des agents, des entités et de leurs membres en ce qui concerne leur responsabilité personnelle.

(7) La responsabilité pour intention, négligence grave, atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé n’est jamais exclue.

(1) Tous les droits relatifs aux objets virtuels utilisés dans les jeux en ligne et mis à la disposition des utilisateurs contre rémunération sont la propriété exclusive de True Pilots et de ses partenaires. Il en va de même pour les objets virtuels créés par l’utilisateur. L’Utilisateur accorde à True Pilots pour ces objets virtuels auto-créés un droit illimité et exclusif sans restrictions de temps, d’espace et de contenu. Ce droit comprend notamment les droits de copier, distribuer et modifier les objets virtuels. L’Utilisateur ne bénéficie que d’un droit temporaire et non exclusif d’utilisation des objets virtuels limité à la durée du contrat.

(2) Dans la mesure où les devises dans les jeux sont simulées, par ex. SHELLS, ceux-ci se réfèrent à des services Premium et non à de l’argent réel. Les changements dans le jeu peuvent entraîner un changement dans l’utilisation de ces devises. Une reconversion des Services Premium (c’est-à-dire des devises, etc.) en argent réel n’est pas possible.

(3) Un compte ne peut pas être transféré sans l’approbation expresse des True Pilots, que ce soit moyennant des frais ou gratuitement. L’Utilisateur s’engage à garder secrets toutes les données de connexion, mots de passe et données d’accès. Si un tiers utilise un compte sans autorisation en accédant aux données d’accès de l’Utilisateur où l’Utilisateur est à blâmer, l’Utilisateur est traité comme s’il avait agi de son propre chef. Si True Pilots soupçonne qu’un tiers a pris connaissance des données d’accès, True Pilots a le droit, mais n’est pas obligé, de modifier les données d’accès ou de bloquer le compte sans préavis. True Pilots informera sans délai l’Utilisateur et, sur demande, lui fournira de nouvelles données d’accès dans un délai raisonnable.

Épilepsie Attention: Si vous ou un membre de votre famille avez des antécédents d’épilepsie, consultez un médecin avant d’utiliser ce service ou tout autre produit de jeu informatique.

Vous utilisez les jeux à vos propres risques.

Droit de rétractation: L’utilisateur peut résilier le contrat par écrit (par exemple, lettre, fax, e-mail) dans les 14 jours sans donner de raisons. La période d’annulation commence à la réception de cette notification écrite mais pas avant la conclusion du contrat et également avant notre devoir d’information ainsi que d’autres obligations. Pour respecter le délai d’annulation, il suffit de soumettre l’avis d’annulation en temps voulu. L’avis d’annulation doit être envoyé à:

Conséquences d’annulation:

Extinction prématurée du droit de rétractation:

Fin de la politique d’annulation

(1) Les données personnelles des utilisateurs ne sont collectées, traitées ou utilisées que si l’utilisateur y a consenti ou si les dispositions légales l’exigent ou le permettent.

(2) L’Utilisateur accorde expressément à True Pilots le droit de transmettre les données de l’Utilisateur à ses partenaires directs responsables du fonctionnement du jeu respectif, à savoir les développeurs ainsi que les partenaires de canalisation / coédition, afin qu’ils puissent contacter les Utilisateurs si le jeu est transféré à un autre partenaire de channeling ou lorsque la relation contractuelle entre un partenaire et True Pilots prend fin.

(3) Informations concernant le type, l’étendue, le lieu et le but de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données personnelles requises pour l’accord ainsi que pour l’exécution des commandes et l’envoi de la newsletter par True Pilots ainsi que le droit de l’utilisateur à l’information et le droit de rectification, de blocage et de suppression se trouve dans la Politique de protection des données.

(1) Sauf accord spécifique pour le jeu ou le service en ligne respectif, le contrat est conclu pour une durée indéterminée. Il commencera une fois que l’Utilisateur aura approuvé ou accordé l’accès à True Pilots ou à l’un de ses partenaires.

(2) Chaque partie a le droit de résilier le contrat pour un motif valable sans préavis. Une bonne cause existe en particulier si: a) l’utilisateur par défaut et ne paie pas malgré les rappels, b) l’utilisateur se comporte d’une manière qui affecte de manière significative l’expérience de jeu des autres utilisateurs, c) des tiers utilisent le compte pour jouer à des jeux, sauf si les règles d’un jeu spécifique prévoient des exemptions, d) l’Utilisateur utilise des objets virtuels utilisés dans les jeux en ligne en dehors des jeux en ligne, essaie d’acheter, de vendre ou d’échanger des objets virtuels contre de l’argent "réel" f) l’Utilisateur ne se rend pas coupable de se conformer à lois, ces termes et conditions, les dispositions supplémentaires et / ou les règles du jeu.

(3) Si aucun accord n’a été conclu pour une durée spécifique du contrat, il peut être résilié à tout moment sans motif. La renonciation expresse d’un compte par l’Utilisateur est considérée comme une annulation du contrat entre True Pilots et l’Utilisateur pour ce compte.

(4) Si le jeu concerné n’offre pas d’option d’annulation (par exemple, la fonction de suppression), l’annulation doit avoir lieu sous forme de texte (lettre, fax, e-mail).

(5) Pour des raisons techniques, la suppression définitive du compte et des données de l’utilisateur ne peut avoir lieu qu’avec un délai.

(1) Sauf indication contraire expresse, l’utilisation des jeux en ligne et des autres services proposés est gratuite. L’utilisateur a la possibilité d’obtenir et / ou d’activer des fonctionnalités premium pour les jeux individuels qui ne sont pas inclus dans la version de base gratuite. L’offre de fonctionnalités premium ainsi que les tarifs associés pour les services premium peuvent varier de temps en temps et d’un jeu à l’autre et peuvent être demandés par True Pilots. Les Services Premium - en fonction des offres spécifiques - peuvent être obtenus moyennant des frais ou en échange de la devise interne du Produit. En outre, des fonctionnalités premium individuelles peuvent (uniquement) être obtenues en échange de la devise interne du produit.

(2) Dans le cadre de l’adaptation et du développement ultérieur des Jeux et Services, True Pilots se réserve le droit à tout moment d’offrir de nouvelles fonctionnalités premium, ainsi que de les modifier, de ne plus offrir et / ou également d’offrir des fonctionnalités premium dans le version de base gratuite. À condition que l’utilisateur ait effectué des paiements pour des services premium et l’utilisation de fonctionnalités pour l’avenir et ne puisse pas les utiliser, car elles ne sont plus proposées ou elles sont également disponibles dans la version de base et aucune autre fonctionnalité supplémentaire équivalente n’est proposée, l’utilisateur à sa propre discrétion peut transférer le service premium pour la durée résiduelle vers un autre jeu ou résilier le service premium sans préavis sur une base extraordinaire et continuer l’adhésion avec la version de base.

(3) True Pilots est autorisé à tout moment à effectuer des changements de prix pour les services Premium et, par conséquent, re-marquera les prix aux emplacements appropriés. Ces modifications de prix ne s’appliquent en cas d’abonnement que pendant la période suivant la première option de résiliation que l’Utilisateur n’a pas exercée. Les taux de change internes au service n’en sont pas affectés et peuvent être modifiés à tout moment.

(4) Les options de paiement (par exemple, carte de crédit, prélèvement automatique) peuvent varier en fonction du jeu en ligne, du pays du participant et de la disponibilité sur le marché des options de paiement techniquement réalisables. True Pilots se réserve le droit de modifier ses options de paiement à tout moment.

(5) Si l’utilisateur achète de la monnaie virtuelle, il peut l’échanger contre certaines fonctionnalités ou certains services premium sélectionnés. Les règles de conclusion du contrat décrites au paragraphe 2 ci-dessus s’appliquent en conséquence pour l’obtention de la monnaie virtuelle. True Pilots ne remboursera aucune monnaie virtuelle achetée ou reçue dans le cadre du service. Si un utilisateur a de la monnaie virtuelle dans son compte, l’adhésion sous-jacente ne peut être résiliée que pour un motif valable, en particulier pour les raisons représentées au paragraphe 11.

(6) Si True Pilots encourt des coûts et / ou des pertes en raison d’un défaut de l’utilisateur ou de fonds bancaires insuffisants, et / ou si True Pilots est facturé des frais d’annulation en raison de l’annulation d’un paiement par prélèvement automatique, l’utilisateur supporter tous les frais d’annulation générés à la suite des événements mentionnés ci-dessus.

(7) True Pilots est en droit d’exiger le paiement des frais occasionnés par les tentatives répétées de débiter les frais du compte de l’Utilisateur ainsi que les frais d’origine. Si le paiement des frais est effectué par prélèvement automatique ou carte de crédit, et qu’une annulation de débit se produit, True Pilots facturera des frais de service de 9,00 EUR (neuf euros) par transaction de débit / carte de crédit directe plus les frais bancaires accumulés. L’Utilisateur a le droit de prouver qu’aucun dommage n’est survenu ou qu’un niveau de dommage substantiellement inférieur a été causé en raison d’un retard de paiement. True Pilots se réserve le droit d’affecter des sociétés de recouvrement de créances.

(1) Les paiements pour un certain service sont dus à l’avance, pour d’autres fonctionnalités lors de la commande. L’Utilisateur s’engage à payer les frais convenus à l’échéance et selon le mode de paiement pour transmettre correctement toutes les données pertinentes pour le paiement, telles que le nom et les détails du compte et pour communiquer immédiatement à True Pilots et aux prestataire de services de paiement.

(2) Le paiement est effectué via des prestataires de paiement. Le règlement du paiement est soumis aux conditions générales du prestataire de services de paiement respectif.

(3) Les Services Premium peuvent en règle générale être proposés pour certaines périodes fixes (par exemple, jours, semaines, mois). Des services premium peuvent également être proposés dans l’abonnement. Si l’Utilisateur sélectionne un certain service premium offert ou un abonnement au service premium, l’Utilisateur le commande avec le choix du système de paiement. Avec la confirmation des informations requises pour le système de paiement respectif, l’utilisateur accepte l’offre True Pilots de manière juridiquement contraignante et s’engage ainsi à payer le prix convenu. En règle générale, True Pilots fournit le service dès la réception de la commande.

(4) True Pilots a le droit d’interrompre les services et de suspendre le ou les comptes de l’utilisateur si le paiement est en retard. Pendant la période de suspension du compte, aucuns frais pour les abonnements qui ont été conclus ne s’accumuleront. True Pilots, cependant, est autorisé à imposer des frais de traitement pour suspendre un compte, pour informer l’utilisateur de la suspension du compte, pour réactiver le compte ou pour créer un nouveau compte lors du paiement intégral.

(5) L’Utilisateur consent expressément à ce que True Pilots sous-traite le traitement des paiements pour des fonctionnalités premium et des fonctions supplémentaires à des partenaires tiers et donc au traitement de l’Utilisateur et / ou des détails de paiement.

(1) Les relations juridiques entre les parties contractantes sont régies par les lois de Chypre. Tout différend, controverse ou réclamation qui pourrait découler du présent accord ou en relation avec celui-ci, ou son exécution, sa violation, sa résiliation ou sa nullité, sera réglé par la branche chypriote de l’Institut agréé des arbitres conformément à son règlement. Le lieu de juridiction pour tous les litiges sera le siège social de True Pilots, à Nicosie, Chypre.

(1) L’Utilisateur ne peut transférer les droits et obligations en vertu du présent contrat qu’avec le consentement écrit préalable de True Pilots.

(2) Toutes les réclamations et déclarations faites par l’utilisateur doivent être soumises par écrit à True Pilots pour être considérées comme valides.

(3) Le for juridique est Nicosie, Chypre. Ces conditions s’appliquent également si le domicile légal ou le lieu de résidence habituel est inconnu au moment de l’introduction d’une action en justice.

(4) Si des dispositions des présentes conditions générales sont invalides ou deviennent invalides, la validité des autres dispositions ne sera pas affectée.

(5) Les modifications et ajouts à ces conditions d’utilisation, accords annexes, déclarations ou autres accords doivent être faits par écrit pour être effectifs. Ceci s’applique également à une modification de cette clause de forme écrite.

(6) Si une disposition de ces conditions d’utilisation est ou devient inefficace en tout ou en partie, cela n’affecte pas la validité des dispositions restantes. Une disposition inefficace doit être remplacée par une disposition juridiquement possible et se rapprochant le plus possible de la disposition inefficace en termes de contenu et correspondant le plus étroitement aux intérêts économiques bien compris des parties contractantes dans la disposition inefficace. Il en va de même pour les éventuelles lacunes de la réglementation.