Termos e Condições Gerais

§ 1 Termos de Uso

(1) Os seguintes Termos e Condições regem as relações contratuais entre a True Pilots UNLimited, uma empresa de Chipre representada por seu Conselho de Administração, a saber, o Sr. MARIOS MAVROS e a Sra. ANZHELA ANDRYUSHCHENKO, registradas na Avenida Evagorou, 27, Edifício IRINI, Escritório 44 , Trypiotis 1066, Nicósia, Chipre (doravante denominado "True Pilots") e você - o usuário - dos produtos e serviços da True Pilots. Isso é particularmente aplicável a computadores e jogos para celular on-line, serviços interativos, como fóruns, salas de bate-papo e concursos. Todo o uso é baseado exclusivamente nas seguintes condições. Isso também se aplica ao uso fora da República de Chipre.

(2) Termos e condições contrários, diferentes ou adicionais serão considerados apenas se forem confirmados pelos True Pilots por escrito. Estes Termos e Condições também são eficazes, mesmo que a True Pilots tenha conhecimento de Termos e Condições de uso conflitantes ou diferentes, sem reserva.

(3) A True Pilots não se responsabiliza pelas ofertas dos provedores de serviços de Internet, vinculadas às páginas da True Pilots ou mantidas pela True Pilots como terceiros sem o conhecimento do conteúdo. Para esses serviços, os termos e condições do fornecedor são aplicados.

(4) Estes Termos e Condições não governam nenhum problema ou questão que possa surgir com relação ao estabelecimento de acesso à Internet, conexão a sites e jogos online ou móveis e software de terceiros, como navegadores ou softwares de acesso, firewalls, etc. pois esses serviços não são fornecidos pela True Pilots.

(5) A True Pilots se reserva o direito de alterar ou complementar estes termos e condições com efeitos futuros a qualquer momento, se necessário e se o Usuário de boa fé não estiver em desvantagem. Quaisquer alterações nestes termos e condições serão anunciadas de forma adequada por notificação por escrito. Geralmente, a notificação ocorre através da publicação nos sites dos jogos operados pelo True Pilots e / ou dos respectivos serviços, ou por e-mail. Quaisquer alterações nessas condições serão mostradas ao Usuário em qualquer um dos casos, com aviso em destaque no próximo login após as alterações.

§ 2 Processo de Admissão e Registro

(1) Basicamente, todas as pessoas singulares têm direito a usar os Serviços oferecidos pela True Pilots. O uso dos Serviços on-line apresentados pela True Pilots na íntegra requer que o computador ou dispositivo móvel do Usuário atenda a requisitos técnicos específicos. No que diz respeito aos jogos jogados nas redes sociais (Facebook etc.), os Usuários são guiados até lá pelos termos e condições de uso locais aplicáveis.

(2) O uso de jogos True Pilots em sua versão básica geralmente é gratuito. Certos recursos, no entanto, estão disponíveis apenas para usuários pagantes. Salvo acordo em contrário nas respectivas descrições dos Serviços, o uso dos Serviços é gratuito. Somente as pessoas que atingiram a idade de 18 anos no momento do registro ou cujos representantes legais concordaram com o uso de tais Jogos e Serviços têm o direito de usar todo o escopo dos Jogos e Serviços fornecidos pela True Pilots. O parágrafo 12 contém disposições especiais para serviços pagos.

(3) Os usuários devem fornecer seus dados corretos dentro do processo de registro. No caso de qualquer alteração nas informações solicitadas durante o registro em uma data posterior, o Usuário é obrigado a informar os True Pilots deste documento. O Usuário garante com o registro que as informações fornecidas durante o registro, bem como em outras interações com o True Pilots, estão corretas e completas. O Usuário não pode fornecer nome falso, endereço de email, endereço postal, informações relacionadas à conta e cartão de crédito ou outras informações incorretas quando ele ou ela usa os serviços da True Pilots.

(4) Além disso, o usuário é obrigado a armazenar com segurança seus dados pessoais fornecidos durante o registro (nome de usuário e senha) e não deve divulgá-los ou transmiti-los a terceiros. Se o Usuário causou o uso de seus dados pessoais por terceiros - não importa intencionalmente ou negligentemente - ele é responsável perante a True Pilots por qualquer dano causado pelo uso não autorizado.

(5) O uso de serviços pagos pela True Pilots requer adicionalmente o uso de uma cooperação com o fornecedor do sistema de pagamento True Pilots. Isso requer, entre outras coisas, que os Usuários tenham o direito de usar os jogos e outros serviços, sejam indivíduos com 18 anos no momento do registro ou cujos representantes legais tenham concordado com o uso. De resto, o parágrafo 13 contém disposições especiais sobre o fornecedor do sistema de pagamento.

§ 3 Blocos de acesso e descontinuação de ofertas

(1) Se houver suspeita de que o Usuário em conexão com o uso do serviço True Pilots infring infringir as disposições legais, estes Termos e Condições ou termos e condições de qualquer provedor de sistema de pagamento selecionado, a True Pilots tem o direito de esclarecer o problema. O Usuário é obrigado a fornecer informações abrangentes mediante solicitação da True Pilots. A True Pilots tem o direito de rescindir temporariamente o acesso do usuário ao serviço até o esclarecimento completo do assunto, a rescisão temporária pode durar até 4 semanas. O True Pilots deve informar o usuário sobre tais ações e o resultado da investigação e dar ao usuário a oportunidade de comentar. Se o esclarecimento revelar que existe uma violação significativa por parte do Usuário, a True Pilots tem o direito de bloquear permanentemente o acesso do Usuário e proibir o uso dos serviços da True Pilots no futuro.

(2) O usuário não pode ter direito a crédito pela oferta permanente de ofertas individuais disponíveis apenas durante o registro em um determinado momento. A True Pilots tem o direito de alterar ou remover da oferta jogos individuais para computador e dispositivos móveis e / ou funcionalidade da oferta a qualquer momento, sem aviso prévio e por sua própria iniciativa. Nenhuma medida especial ocorre do lado do True Pilots para a segurança do conteúdo enviada pelo Usuário. A True Pilots, portanto, recomenda que o usuário proteja o próprio conteúdo.

§ 4 Regras básicas para o uso do serviço online

(1) O Usuário se compromete a não violar nenhuma lei (por exemplo, a lei penal e as disposições legais para a proteção de crianças e jovens) e com condições contratuais - especialmente estes Termos e Condições e termos e condições do provedor de sistema de pagamento selecionado - dentro de o uso dos serviços True Pilots.

(2) Todo o conteúdo, jogos, informações, imagens, vídeos e bancos de dados publicados nas páginas do True Pilots ou nos aplicativos móveis são protegidos por direitos autorais. Os direitos ao design da Internet ou portais móveis, bem como software e tecnologia usados ​​pertencem exclusivamente à True Pilots, suas empresas afiliadas ou seus parceiros.

(3) O uso das páginas True Pilots é permitido para uso pessoal e exclusivo exclusivo. Qualquer uso adicional requer o consentimento prévio por escrito da True Pilots. Isso também se aplica, em particular, a cópia, impressão, inclusão em serviços on-line / Internet ou páginas da Web e aplicativos móveis, duplicação em suportes de dados, como, sem limitação, CD-ROM, DVD-ROM etc., engenharia reversa, transmissão, desempenho público, aluguel, pagamento por peça, contornar a proteção contra cópia ou qualquer outro uso não concedido especificamente nos Termos e Condições.

(4) O uso de software não fornecido nem recomendado pela True Pilots é permitido no uso dos Serviços True Pilots. Se o True Pilots permitir que o Usuário baixe software, atualizações de software ou patches de software (por exemplo, entregas de correção de software e dados) ou ferramentas e recursos, o True Pilots concede ao Usuário uma licença simples e limitada para usar este software no momento da sua criação, disponível conforme descrito pelo objetivo do True Pilots. O Usuário não está autorizado a sublicenciar ou conceder acesso a outros Usuários do software mediante taxa. O Usuário compromete-se a não fazer cópias, traduzir, reproduzir, fazer engenharia reversa, derivar código fonte, modificar, descompilar ou desmontar os fornecidos pelo software True Pilots. O não cumprimento das restrições e limitações mencionadas acima resulta na retirada imediata e automática da licença concedida.

(5) É proibido ao Usuário fornecer pesquisas, concursos, esquemas de pirâmide, correntes, spam, scamming ou outras formas de mensagens indesejadas de natureza comercial ou de qualquer outra natureza usando o True Pilots Services, bem como coletar dados pessoais sobre outros Usuários ( especialmente email e outras informações de registro) ignorando as medidas de segurança ou não. O usuário não tem permissão para enviar ou torná-lo acessível por outros usuários de publicidade comercial nos serviços True Pilots. Essa proibição inclui qualquer forma de comunicação (por exemplo, email, fórum de bate-papo ou notificações para celular), bem como a configuração do perfil do usuário nos Jogos e sites ou aplicativos para celular relacionados. O usuário também é proibido de usar informações obtidas da True Pilots através de terceiros para publicidade em outros canais.

(6) É proibido ao usuário transferir moeda virtual de uma conta para outro e / ou ganhar moeda virtual de maneira não compatível.

(7) Se o Usuário descobrir por terceiros ou outros usuários um uso abusivo existente ou iminente do True Pilots Service ou sistema de pagamento integrado, a True Pilots agradeceria se o usuário pudesse chamar sua atenção, entrando em contato com a Equipe de Suporte da True Pilots de qualquer maneira possível .

(8) Abuso do sistema de jogo e comportamento antidesportivo: No caso de criar, manter e / ou abusar dos chamados bugs (resumidos como exploração de vulnerabilidades) ou incentivar esse comportamento para com outros jogadores, as respectivas contas de jogo serão sancionadas, incluindo possíveis proibição total do jogo. Não toleramos o abuso do sistema de jogo, seus recursos ou comportamento geralmente não esportivo na comunidade. Não é permitido garantir vantagens injustas em nome de alguém em relação a outros jogadores, usando o jogo ou seus recursos de uma maneira que eles não foram projetados para ou criar e / ou promover a aparência desse esforço. Espera-se que os jogadores relatem bugs ou suspeitos de bugs à equipe de suporte, para que possam ser corrigidos imediatamente em benefício da comunidade.

§ 5 Conteúdo gerado pelo usuário e uso do jogo

(1) O usuário é proibido de publicar ou distribuir conteúdo que a) viole a lei ou seja impróprio ou imoral; b) viole marcas comerciais, patentes, modelos de utilidade e patentes de design, direitos autorais, segredos comerciais ou outros direitos de terceiros; c) seja obsceno, racista, odioso, pornográfico ou prejudicial a menores ou tenha um efeito negativo no desenvolvimento de crianças e jovens ou seja de natureza prejudicial; d) seja de natureza hostil, difamatória ou ofensiva; e) contenha correntes ou esquemas de pirâmide; f) dá a falsa impressão de ser disponibilizado ou apoiado pelos Verdadeiros Pilotos; g) contenha dados pessoais de terceiros sem o seu consentimento expresso; h) é de natureza comercial, especialmente propagandas.

(2) No caso de jogos, o True Pilots pode reter certas informações e permitir que os Usuários, por exemplo, publique informações on-line e crie perfis pessoais que podem ser visualizados por terceiros. O Usuário concorda com isso.

(3) A participação nos jogos é aberta apenas para pessoas que já se registraram e criaram uma conta de usuário.

(4) O uso dos jogos é permitido apenas por meio de um navegador da Internet. É proibido o uso de jogos e serviços que resultem em carga excessiva nos servidores.

(6) Os usuários não têm o direito de exigir a disponibilidade de jogos nas versões existentes no momento da celebração do contrato. True Pilots reserva-se o direito de interromper um jogo a qualquer momento, sem justificar isso. Nesse caso, o Usuário pode solicitar que as possíveis taxas que já foram pagas antecipadamente por outros jogos oferecidos pela True Pilots sejam creditadas em sua conta ou que a True Pilots reembolse as taxas que já foram pagas. O direito do Usuário de cancelar o contrato de acordo com os jogos inutilizáveis ​​com efeito imediato não será afetado por isso. Outras reivindicações do Usuário são excluídas.

(7) Sob nenhuma circunstância o Usuário poderá usar, comprar, vender ou trocar por objetos virtuais com dinheiro "real" usados ​​nos jogos online ou móveis fora do jogo online ou móvel, a menos que explicitamente permitido pelo jogo.

(8) O usuário não está autorizado a criar várias contas em um jogo.

(9) A True Pilots não se responsabiliza por danos causados ​​pela quebra de dever pelo Usuário.

(10) Não obstante outros direitos estatutários ou contratuais, a True Pilots tem o direito de, a seu exclusivo critério, tomar as seguintes ações no caso de o Usuário violar culposamente disposições estatutárias, os direitos de terceiros, estes Termos e Condições ou as respectivas condições adicionais. a) alterar ou excluir conteúdo, b) emitir um aviso para um Usuário, c) publicar má conduta no respectivo jogo online, juntamente com o Nome do Usuário, d) bloquear temporariamente ou permanentemente um Usuário para um ou todos os jogos online, e) excluir um Usuário, f) emitir uma proibição temporária ou permanente de casa virtual ou g) rescindir o contrato do Usuário com efeito imediato.

§ 6 Responsabilidade

(1) True Pilots fornece aos usuários acesso aos jogos em suas versões atuais. O usuário não tem o direito de exigir a continuação ou certas funções de um jogo específico. O usuário está ciente de que os jogos oferecidos pelo True Pilots nunca podem estar completamente livres de erros. Os jogos são considerados defeituosos apenas se a sua jogabilidade e usabilidade forem interrompidas permanentemente.

(2) O Usuário assume a responsabilidade exclusiva pelo conteúdo e pelas contribuições fornecidas pelo Usuário e concorda em indenizar totalmente os True Pilots por reclamações de terceiros. O True Pilots explicitamente não cria conteúdo próprio dos Usuários. O Usuário, no entanto, concede à True Pilots um direito não exclusivo permanente e irrevogável de usar o conteúdo e as contribuições fornecidas pelo Usuário. O True Pilots não monitora ativamente a contribuição do conteúdo. Todos os usuários têm o direito de denunciar conteúdo que suspeitem ser ilegal para os True Pilots. O True Pilots responderá o mais rápido possível e editará ou removerá o conteúdo, conforme necessário.

(3) O Usuário será exclusiva e diretamente responsável por violações de direitos de terceiros. O Usuário é obrigado a compensar a True Pilots por todos os danos resultantes da não observância das obrigações decorrentes destes Termos e Condições. O Usuário manterá a True Pilots indenizada por todas as reclamações de outros Usuários ou de terceiros contra a True Pilots decorrentes de violações de seus direitos causados ​​pela publicação de conteúdos pelo Usuário ou pela violação de outras obrigações. O Usuário também assumirá os custos de qualquer defesa legal necessária da True Pilots, incluindo todas as custas judiciais e honorários advocatícios. Isso não se aplica se o Usuário não puder ser responsabilizado pela infração.

(4) Se a True Pilots fornecer o Serviço dando origem à responsabilidade gratuita, a True Pilots somente será responsável em caso de intenção e negligência grave.

(5) Pela perda de dados, a True Pilots somente será responsável de acordo com os parágrafos anteriores se tal perda não puder ter sido evitada pelo Usuário por meio de medidas de segurança de dados apropriadas.

(6) As exclusões e limitações acima também se aplicam à responsabilidade de funcionários, trabalhadores, colaboradores, representantes e agentes da True Pilots em benefício dos acionistas, funcionários, agentes, entidades e seus membros em relação à sua responsabilidade pessoal.

(7) A responsabilidade por intenção, negligência grave, lesão à vida, membros ou saúde nunca é excluída.

§ 7 Direitos e obrigações

(1) Todos os direitos relacionados a objetos virtuais usados ​​nos jogos on-line e disponibilizados aos Usuários por taxas pertencem exclusivamente à True Pilots e seus parceiros. O mesmo se aplica aos objetos virtuais criados pelo usuário. O Usuário concede ao True Pilots para esses objetos virtuais criados automaticamente um direito ilimitado e exclusivo, sem restrições de tempo, espaço e conteúdo. Este direito inclui, em particular, os direitos de copiar, distribuir e modificar os objetos virtuais. O usuário recebe apenas um direito temporário e não exclusivo de usar objetos virtuais limitados à duração do contrato.

(2) Na medida em que as moedas nos jogos são simuladas, p. SHELLS, referem-se a Serviços Premium e não a dinheiro real. Mudanças no jogo podem resultar em uma mudança no uso dessas moedas. Não é possível uma reconversão dos Serviços Premium (ou seja, moedas, etc.) em dinheiro real.

(3) Uma conta não pode ser transferida sem a aprovação expressa da True Pilots, por uma taxa ou gratuitamente. O Usuário compromete-se a manter em segredo todos os dados de login, senhas e dados de acesso. Se um terceiro usar uma conta sem autorização, obtendo acesso aos dados de acesso do Usuário em que o Usuário é o culpado, o Usuário será tratado como se tivesse agido por conta própria. Se a True Pilots suspeitar que terceiros tenham conhecimento dos dados de acesso, a True Pilots tem o direito, mas não a obrigação, de alterar os dados de acesso ou bloquear a conta sem aviso prévio. O True Pilots notificará o Usuário em conformidade sem demora e, mediante solicitação, fornecerá ao Usuário novos dados de acesso dentro de um prazo razoável.

§ 8 Cuidado com a epilepsia

Epilepsia Cuidado: Se você ou qualquer membro de sua família tiver histórico de epilepsia, consulte um médico antes de usar este serviço ou qualquer outro produto de jogos de computador.

Você usa os jogos por sua conta e risco.

§ 9 Política de cancelamento

Direito de cancelamento: O usuário pode cancelar o contrato por escrito (por exemplo, carta, fax, e-mail) dentro de 14 dias sem fornecer qualquer motivo. O período de cancelamento começa após o recebimento desta notificação por escrito, mas não antes da conclusão do contrato e também não antes do nosso dever de informar, além de outras obrigações. Para cumprir o período de cancelamento, basta enviar o aviso de cancelamento no devido tempo. O aviso de cancelamento deve ser enviado para:

True Pilots U.N. Limited, 27 Evagorou Avenue, IRINI Building, Escritório 44, Trypiotis 1066, Nicósia, Chipre

Consequências do cancelamento:

No caso de um cancelamento efetivo, os serviços que já foram recebidos por qualquer uma das partes devem ser devolvidos e quaisquer benefícios derivados (por exemplo, juros) devem ser entregues. Se o serviço recebido não puder ser devolvido em parte ou no todo ou apenas em uma condição deteriorada, uma compensação apropriada deverá ser paga. Isso pode significar que as obrigações contratuais de pagamento ainda devem ser cumpridas pelo período até o cancelamento.

As obrigações de reembolso dos pagamentos devem ser cumpridas no prazo de 30 dias. O período começa após o recebimento do aviso de cancelamento. O direito de cancelamento expira prematuramente se o contrato for cumprido integralmente por ambos os lados antes do exercício do direito de cancelamento.

Rescisão prematura do direito de revogação:

A revogação do Usuário expirará prematuramente se as obrigações contratuais forem totalmente cumpridas por ambas as partes mediante solicitação expressa do Usuário antes que o Usuário tenha exercido seu direito de revogação. É considerado esse o caso quando o Usuário faz uso dos jogos e / ou serviços e / ou recursos premium e os paga integralmente.

Fim da política de cancelamento

§ 10 Data protection

(1) Os dados pessoais dos Usuários são coletados, processados ou usados apenas se o Usuário consentir com isso ou com as disposições legais exigirem ou permitirem.

(2) O Usuário concede expressamente ao True Pilots o direito de repassar os dados do Usuário aos seus parceiros diretos responsáveis pela operação do respectivo jogo, ou seja, os desenvolvedores, bem como os parceiros de canal / co-publicação, para que possam entrar em contato com os Usuários se o jogo é transferido para outro parceiro de canalização ou quando a relação contratual entre um parceiro e o True Pilots termina.

(3) Informações sobre o tipo, escopo, local e finalidade de levantamento, processamento e uso dos dados pessoais necessários para o contrato, bem como para a execução de pedidos e o envio do boletim pela True Pilots, bem como o direito do usuário a informações e o direito de correção, bloqueio e exclusão pode ser encontrado na Política de Proteção de Dados.

§ 11 Prazo do contrato e / ou cancelamento de contas

(1) A menos que especificamente acordado para o respectivo jogo ou serviço on-line, o contrato será celebrado por um período indeterminado. Ele começará assim que o Usuário for aprovado ou tiver acesso concedido pela True Pilots ou por um de seus parceiros.

(2) Cada parte terá o direito de rescindir o contrato por justa causa sem aviso prévio. Existe uma boa causa em particular se: a) o usuário não cumprir com os padrões e não pagar, apesar de lembretes; b) o usuário se comportar de maneira a afetar significativamente a experiência de jogo de outros usuários; c) terceiros usarão a conta para jogar, a menos que as regras de um jogo específico prevêem isenções; d) o usuário utiliza objetos virtuais usados ​​nos jogos on-line fora dos jogos on-line, tenta comprar, vender ou trocar objetos virtuais por dinheiro "real"; f) o usuário falha em cumprir leis, estes termos e condições, as disposições adicionais e / ou as regras do jogo.

(3) Se nenhum contrato for alcançado por uma duração específica do contrato, ele poderá ser cancelado a qualquer momento, sem a necessidade de quaisquer razões. A renúncia expressa de uma conta pelo Usuário é considerada como um cancelamento do contrato entre a True Pilots e o Usuário desta conta.

(4) Se o jogo relevante não oferecer uma opção de cancelamento (por exemplo, função de exclusão), o cancelamento ocorrerá em forma de texto (carta, fax, email).

(5) Por razões técnicas, a exclusão final da conta e dos dados do usuário só pode ocorrer com um atraso de tempo.

§ 12 Disposições suplementares sobre serviços premium

(1) Salvo indicação expressa em contrário, o uso de jogos online e outros serviços oferecidos é gratuito. O usuário tem a opção de obter e / ou ativar recursos premium para jogos individuais que não estão incluídos na versão básica gratuita. A oferta de recursos premium, bem como as tarifas associadas aos Serviços Premium, podem variar de tempos em tempos e de jogo para jogo, e podem ser consultadas pelos True Pilots. Os Serviços Premium - dependendo das ofertas específicas - podem ser obtidos por uma taxa ou em troca da moeda interna do Produto. Além disso, recursos premium individuais podem (apenas) ser obtidos em troca da moeda interna do produto.

(2) No curso da adaptação e desenvolvimento dos Jogos e Serviços, a True Pilots se reserva o direito de, a qualquer momento, oferecer novos recursos premium, bem como modificar, não mais oferecer e / ou também oferecer recursos premium no versão básica gratuita. Desde que o Usuário tenha efetuado pagamentos por serviços premium e pelo uso de recursos no futuro e não possa utilizá-los, porque eles não são mais oferecidos ou também estão disponíveis na versão básica e nenhum outro recurso adicional é oferecido, o Usuário critério próprio pode transferir o serviço premium pelo prazo residual para outro jogo ou encerrar o serviço premium sem aviso prévio de forma extraordinária e continuar a associação com a versão básica.

(3) A True Pilots está autorizada a qualquer momento para realizar alterações de preço nos Serviços Premium e, portanto, irá remarcá-los nos locais apropriados. Essas alterações de preço não se aplicam no caso de assinaturas até o período após a primeira opção de rescisão que o Usuário não tenha exercido. As taxas de câmbio internas do serviço não são afetadas por isso e podem ser alteradas a qualquer momento.

(4) As opções de pagamento (por exemplo, cartão de crédito, débito direto) podem variar dependendo do jogo on-line, do país do participante e da disponibilidade no mercado de opções de pagamento tecnicamente viáveis. A True Pilots se reserva o direito de alterar suas opções de pagamento a qualquer momento.

(5) Se o Usuário comprar moeda virtual, ele ou ela poderá trocá-la por determinados Recursos Premium ou Serviços Premium selecionados. As regras de celebração do contrato, conforme descrito no parágrafo 2 acima, aplicam-se em conformidade à obtenção da moeda virtual. O True Pilots não reembolsará nenhuma moeda virtual comprada ou recebida dentro da estrutura do serviço. Se um Usuário tiver moeda virtual em sua conta, a associação subjacente somente poderá ser encerrada por uma boa causa, principalmente pelos motivos representados no Parágrafo 11.

(6) Se o True Pilots incorre em custos e / ou perdas como resultado de fundos bancários do usuário padrão ou insuficientes, e / ou se o True Pilots cobra uma taxa de cancelamento devido ao cancelamento de um pagamento por débito direto, o Usuário pagará totalmente arcar com todas as taxas de cancelamento geradas como resultado dos eventos mencionados acima.

(7) A True Pilots tem o direito de exigir o pagamento dos custos decorrentes de tentativas repetidas de debitar as cobranças da conta do Usuário, juntamente com as taxas originais. Se o pagamento das taxas for feito por cartão de crédito ou débito direto, e ocorrer uma reversão do débito, a True Pilots cobrará uma taxa de serviço de 9,00 EUR (nove Euros) por transação de cartão de crédito / débito direto, mais as taxas bancárias acumuladas. O Usuário tem o direito de provar que não ocorreu nenhum dano ou que um nível substancialmente menor de dano foi causado devido a atrasos de pagamento. A True Pilots se reserva o direito de atribuir empresas de cobrança de dívidas.

§ 13 Disposições suplementares sobre serviços de pagamento

(1) Os pagamentos de um determinado serviço são devidos antecipadamente, para outros recursos no momento do pedido. O Usuário compromete-se a pagar as taxas acordadas no vencimento e, dependendo do modo de pagamento, para transmitir corretamente todos os dados relevantes para o pagamento, como nome e detalhes da conta, e comunicar quaisquer alterações relevantes para a liquidação do contrato imediatamente à True Pilots e ao prestador de serviços de pagamento.

(2) O pagamento é executado através de provedores de pagamento. A liquidação do pagamento está sujeita aos termos e condições do respectivo provedor de serviços de pagamento.

(3) Como regra geral, os Serviços Premium podem ser oferecidos por determinados períodos fixos (por exemplo, dias, semanas, meses). Os Serviços Premium também podem ser oferecidos na assinatura. Se o Usuário selecionar um determinado serviço premium oferecido ou uma assinatura de serviço premium, o Usuário solicitará a opção do sistema de pagamento. Com a confirmação das informações necessárias para o respectivo sistema de pagamento, o Usuário aceita a oferta True Pilots de maneira juridicamente vinculativa e, assim, se compromete a pagar o preço acordado. Como regra, a True Pilots fornece o serviço imediatamente após o recebimento do pedido.

(4) A True Pilots tem o direito de interromper os serviços e suspender a (s) conta (s) do Usuário se o pagamento estiver atrasado. Durante o período de suspensão da conta, não haverá cobrança de assinaturas que tenham sido efetuadas. A True Pilots, no entanto, está autorizada a impor uma taxa de processamento pela suspensão de uma conta, por informar o Usuário da suspensão da conta, por reativar a Conta ou por criar uma nova conta mediante pagamento integral.

(5) O Usuário, por meio deste documento, consente expressamente no processamento de pagamentos da True Pilots para recursos premium e funções adicionais a parceiros terceirizados e, portanto, ao processamento do Usuário e / ou detalhes de pagamento.

§ 14 Escolha da lei / local de jurisdição

(1) As relações jurídicas entre as partes contratantes serão regidas pelas leis de Chipre. Qualquer controvérsia, controvérsia ou reclamação que possa surgir de ou em conexão com o presente acordo, ou a execução, violação, rescisão ou invalidez do mesmo, deverá ser resolvida pela Filial de Chipre do Chartered Institute de árbitros, de acordo com suas Regras. O local de jurisdição para todas as disputas será a sede da True Pilots, em Nicósia, Chipre.

§ 15 Cláusulas finais

(1) O Usuário pode transferir direitos e obrigações sob este contrato apenas com o consentimento prévio por escrito da True Pilots.

(2) Toda e qualquer reclamação e declaração feita pelo Usuário deve ser enviada à True Pilots por escrito para ser considerada válida.

(3) O local legal de jurisdição é Nicósia, Chipre. Essas condições também se aplicam se o domicílio legal ou o local de residência habitual for desconhecido no momento em que uma ação legal é apresentada.

(4) Se alguma provisão destes Termos e Condições for inválida ou se tornar inválida, a validade das demais provisões não será afetada.

(5) Alterações e acréscimos a estes termos de uso, acordos paralelos, declarações ou outros acordos devem ser feitos por escrito para serem efetivos. Isso também se aplica a uma alteração nesta cláusula de formulário escrito.

(6) Se qualquer disposição destes termos de uso for ou se tornar ineficaz no todo ou em parte, isso não afetará a validade das demais disposições. Uma provisão ineficaz deve ser substituída por uma que seja legalmente possível e se aproxime o máximo possível da provisão ineficaz em termos de conteúdo e corresponda mais intimamente aos interesses econômicos bem compreendidos das partes contratantes na provisão ineficaz. O mesmo se aplica a quaisquer lacunas nos regulamentos.