Términos y condiciones generales

§ 1 Términos de uso

(1) Los siguientes Términos y Condiciones regirán las relaciones contractuales entre True Pilots UNLimited, una empresa de Chipre representada por su Junta de Directores, a saber, el Sr. MARIOS MAVROS y la Sra. ANZHELA ANDRYUSHCHENKO, registrada en 27 Evagorou Avenue, IRINI Building, Office 44 , Trypiotis 1066, Nicosia, Chipre (en lo sucesivo, "True Pilots") y usted, el Usuario, de los Productos y Servicios de True Pilots. Esto es particularmente aplicable a la computadora en línea y juegos móviles, servicios interactivos como foros, salas de chat y concursos. Todo uso se basa únicamente en las siguientes Condiciones. Esto se aplica también para el uso fuera de la República de Chipre.

(2) Por el contrario, los Términos y condiciones diferentes o adicionales solo se tienen en cuenta si True Pilots los confirmó por escrito. Estos Términos y Condiciones también son efectivos incluso si True Pilots estaba al tanto de Términos y Condiciones de uso conflictivos o diferentes sin reserva.

(3) True Pilots no es responsable de las ofertas de los proveedores de servicios de Internet, vinculados a las páginas de True Pilots o que True Pilots mantiene como terceros sin el conocimiento del contenido. Para dichos servicios se aplican los términos y condiciones del proveedor.

(4) Estos Términos y condiciones no rigen ningún problema o pregunta que pueda surgir con respecto al establecimiento de acceso a Internet, conexión a sitios web y juegos en línea o móviles, y software de terceros como navegadores o software de acceso, cortafuegos, etc. ya que estos servicios no son proporcionados por True Pilots.

(5) True Pilots se reserva el derecho de cambiar o complementar estos términos y condiciones con efecto futuro en cualquier momento, si es necesario y el Usuario de buena fe no está en desventaja. Cualquier cambio en estos términos y condiciones se anunciará de manera adecuada mediante notificación por escrito. En general, la notificación se realiza mediante la publicación en los sitios web de los juegos operados por True Pilots y / o los servicios respectivos, o por correo electrónico. Cualquier cambio de estas condiciones se mostrará al Usuario en cualquier caso con un anuncio destacado en el próximo inicio de sesión después de que se hayan realizado los cambios.

§ 2 Proceso de admisión y registro

(1) Básicamente, todas las personas físicas tienen derecho a utilizar los Servicios ofrecidos por True Pilots. El uso completo de los Servicios en línea presentados por True Pilots requiere que la computadora o dispositivo móvil del Usuario cumpla con los requisitos técnicos específicos. En cuanto a los juegos que se juegan en las redes sociales (Facebook, etc.), los Usuarios se guían allí por los términos y condiciones de uso locales aplicables.

(2) El uso de los juegos True Pilots en su versión básica es generalmente gratuito. Sin embargo, ciertas funciones solo están disponibles para los usuarios de pago. A menos que se acuerde lo contrario en las descripciones respectivas de los Servicios, el uso de los Servicios es gratuito. Solo aquellas personas que hayan cumplido 18 años en el momento del registro o cuyos representantes legales hayan aceptado el uso de dichos Juegos y Servicios tienen derecho a utilizar el alcance completo de los Juegos y Servicios proporcionados por True Pilots. El párrafo 12 contiene disposiciones especiales para los servicios pagos.

(3) Los usuarios deben proporcionar sus datos correctos dentro del proceso de registro. En caso de cualquier cambio en la información solicitada durante el registro en una fecha posterior, el Usuario está obligado a informar a True Pilots sobre el mismo. El usuario garantiza con el registro que la información proporcionada durante el registro, así como en otras interacciones con True Pilots, es correcta y completa. El Usuario no puede proporcionar nombre falso, dirección de correo electrónico, dirección postal, información relacionada con la cuenta y tarjeta de crédito u otra información incorrecta cuando utiliza los servicios de True Pilots.

(4) Además, el Usuario está obligado a almacenar de forma segura sus datos personales proporcionados durante el registro (Nombre de usuario y contraseña) y no debe revelarlos ni transmitirlos a terceros. Si el Usuario causó el uso de sus datos personales por un tercero, sin importar intencionalmente o por negligencia, es responsable ante True Pilots por cualquier daño causado por el uso no autorizado.

(5) El uso de servicios pagos por parte de True Pilots requiere, además, el uso de un proveedor de sistemas de pago que coopere con True Pilots. Esto requiere, entre otras cosas, que los Usuarios tengan derecho a usar los juegos y otros servicios, sean personas que tengan 18 años en el momento del registro o cuyos representantes legales hayan aceptado el uso. Por lo demás, el párrafo 13 contiene disposiciones especiales sobre el proveedor del sistema de pago.

§ 3 Bloques de acceso e interrupción de ofertas

(1) Si existe la sospecha de que el Usuario en relación con el uso de un servicio True Pilots inf infringe las disposiciones legales, estos Términos y condiciones o los términos y condiciones de cualquier proveedor de sistemas de pago seleccionado, True Pilots tiene derecho a aclarar el problema. El usuario está obligado a proporcionar información completa a petición de True Pilots. True Pilots tiene derecho a cancelar temporalmente el acceso del Usuario al servicio hasta que se aclare por completo el asunto, la cancelación temporal puede durar hasta 4 semanas. True Pilots tiene que informar al Usuario sobre tales acciones y el resultado de la investigación y darle al Usuario la oportunidad de comentar. Si la aclaración revela que existe una violación significativa por parte del Usuario, True Pilots tiene derecho a bloquear permanentemente el acceso para el Usuario y prohibir el uso de los servicios de True Pilots ‘en el futuro.

(2) El usuario no puede reclamar que se le acredite la oferta permanente de ofertas individuales disponibles solo durante el registro en un momento dado. True Pilots está particularmente autorizado a cambiar o eliminar de la oferta juegos individuales de computadora y dispositivos móviles y / o funcionalidad de la oferta en cualquier momento sin previo aviso y por iniciativa propia. No se toman medidas especiales por parte de True Pilots para la seguridad del contenido presentada por el Usuario. Por lo tanto, True Pilots recomienda al Usuario que asegure el contenido en sí.

§ 4 Reglas básicas para el uso del servicio en línea

(1) El Usuario se compromete a no violar ninguna ley (por ejemplo, la ley penal y las disposiciones legales para la protección de niños y jóvenes) y las condiciones contractuales dadas, especialmente estos Términos y Condiciones y los términos y condiciones del proveedor del sistema de pago seleccionado, dentro de El uso de los servicios True Pilots.

(2) Todo el contenido, juegos, información, imágenes, videos y bases de datos publicados en las páginas de True Pilots o aplicaciones móviles están protegidos por derechos de autor. Los derechos para el diseño de Internet o portales móviles, así como el software y la tecnología usados, pertenecen exclusivamente a True Pilots, sus compañías afiliadas o sus socios.

(3) El uso de las páginas de True Pilots está permitido para uso exclusivo personal y privado. Cualquier uso posterior requiere el consentimiento previo por escrito de True Pilots. Esto también se aplica en particular a la copia, impresión, inclusión en servicios en línea / Internet o páginas web y aplicaciones móviles, duplicación en portadores de datos como, entre otros, CD-ROM, DVD-ROM, etc., ingeniería inversa, transmisión, rendimiento público, alquiler, pago por juego, elusión de la protección de copia o cualquier otro uso no específicamente otorgado en los Términos y Condiciones.

(4) El uso de software no proporcionado ni recomendado por True Pilots está permitido dentro del uso de los Servicios de True Pilots. Si True Pilots le permite al Usuario descargar software, actualizaciones de software o parches de software (por ejemplo, entregas de corrección para software y datos) o herramientas y recursos, True Pilots le otorga al Usuario una licencia simple y limitada para usar este software al momento de hacerlo, disponible para el propósito descrito por True Pilots. El usuario no está autorizado a sublicenciar u otorgar a otros usuarios acceso al software por una tarifa. El usuario se compromete a no hacer copias, traducir, reproducir, realizar ingeniería inversa, derivar el código fuente, modificar, descompilar o desensamblar el software True Pilots. El incumplimiento de las restricciones y limitaciones establecidas anteriormente da como resultado el retiro inmediato y automático de la licencia otorgada.

(5) El usuario tiene prohibido proporcionar encuestas, concursos, esquemas piramidales, cartas en cadena, correo no deseado, estafas u otras formas de mensajes no deseados de carácter comercial o de cualquier otra naturaleza utilizando los servicios de True Pilots, así como para recopilar datos personales sobre otros usuarios ( especialmente correo electrónico y otra información de registro) evitando las medidas de seguridad o de otra manera. Especialmente, el Usuario no puede enviar ni hacer que otros Usuarios de publicidad comercial lo hagan accesible dentro de los Servicios True Pilots. Esta prohibición incluye cualquier forma de comunicación (por ejemplo, correo electrónico, foro de chat o notificaciones móviles), así como la configuración del perfil de usuario dentro de los juegos y sitios web relacionados o aplicaciones móviles. También se prohíbe al Usuario usar información obtenida de True Pilots a través de terceros para publicitar en otros canales.

(6) El usuario tiene prohibido transferir moneda virtual de una cuenta de usuario a otra y / o ganar moneda virtual en una forma de juego no conforme.

(7) Si el Usuario descubre por parte de terceros u otros Usuarios un uso abusivo existente o inminente del Servicio True Pilots o del sistema de pago integrado, True Pilots agradecería si el Usuario pudiera llamar su atención contactando al Equipo de Soporte de True Pilots de cualquier manera posible. .

(8) Abusar del sistema de juego y comportamiento antideportivo: en el caso de crear, mantener y / o abusar de los llamados errores (resumidos como explotar vulnerabilidades), o alentar este comportamiento hacia otros jugadores, las cuentas del juego respectivas serán sancionadas, incluso posibles prohibición total del juego. No toleramos el abuso del sistema de juego, sus características o el comportamiento antideportivo en general dentro de la comunidad. No está permitido asegurar ventajas injustas en nombre propio en relación con otros jugadores mediante el uso del juego o sus características de una manera para la que no fueron diseñados o para crear y / o promover la apariencia de este esfuerzo. Se espera que los jugadores denuncien errores o sospechas de errores al equipo de soporte, para que puedan repararse de inmediato en beneficio de la comunidad.

§ 5 Contenido generado por el usuario y uso del juego

(1) El usuario tiene prohibido publicar o distribuir contenido que a) viole la ley o sea inapropiado o inmoral; b) infringe marcas comerciales, patentes, modelos de utilidad y patentes de diseño, derechos de autor, secretos comerciales u otros derechos de terceros; c) es obsceno, racista, odioso, pornográfico o dañino para menores o tiene un efecto negativo en el desarrollo de niños y jóvenes o es de naturaleza dañina; d) es de naturaleza hostigadora, difamatoria u ofensiva; e) contiene letras en cadena o esquemas piramidales; f) da la falsa impresión de estar disponible o respaldado por True Pilots; g) contiene datos personales de terceros sin su consentimiento expreso; h) es de naturaleza comercial, especialmente publicidad.

(2) En el caso de los juegos, True Pilots puede retener cierta información y permitir a los Usuarios, p. publicar información en línea y crear perfiles personales que puedan ser vistos por terceros. El usuario acepta esto.

(3) La participación en los juegos solo está abierta a personas que previamente se registraron y crearon una cuenta de usuario.

(4) El uso de los juegos solo está permitido mediante un navegador de Internet. Se prohíbe el uso de juegos y servicios que provoquen una carga excesiva en los servidores.

(6) Los usuarios no tienen derecho a exigir la disponibilidad de juegos en las versiones que existían en el momento en que se celebró el contrato. True Pilots se reserva el derecho de suspender un juego en cualquier momento sin dar razones para ello. En este caso, el Usuario puede solicitar que las posibles tarifas que ya se hayan pagado por adelantado por otros juegos ofrecidos por True Pilots se acrediten a su cuenta o que True Pilots reembolse las tarifas que ya se han pagado. El derecho del Usuario a cancelar el contrato de conformidad con los juegos inutilizables con efecto inmediato no se verá afectado por esto. Quedan excluidas otras reclamaciones del usuario.

(7) Bajo ninguna circunstancia el Usuario puede usar, comprar, vender o intercambiar por objetos virtuales con dinero "real" que se usan en los juegos en línea o móviles fuera del juego en línea o móvil, a menos que el juego lo permita explícitamente.

(8) El usuario no está autorizado para crear varias cuentas en un juego.

(9) True Pilots no se hace responsable por daños causados ​​por incumplimiento del deber por parte del Usuario.

(10) Sin perjuicio de otros derechos legales o contractuales, True Pilots tiene el derecho, a su exclusivo criterio, de tomar las siguientes acciones en caso de que el Usuario incumple culpablemente las disposiciones legales, los derechos de terceros, estos Términos y condiciones o las respectivas condiciones adicionales. a) cambiar o eliminar contenido, b) emitir una advertencia a un Usuario, c) publicar mala conducta en el juego en línea respectivo junto con el nombre de Usuario, d) bloquear temporal o permanentemente a un Usuario para uno o todos los juegos en línea, e) excluir un Usuario, f) emitir una prohibición de vivienda virtual temporal o permanente o g) rescindir el contrato del Usuario con efecto inmediato.

§ 6 Responsabilidad

(1) True Pilots proporciona a los usuarios acceso a los juegos en sus versiones actuales. El usuario no tiene derecho a exigir la continuación o ciertas funciones de un juego específico. El usuario es consciente de que los juegos ofrecidos por True Pilots nunca pueden estar completamente libres de errores. Los juegos solo se consideran defectuosos si su jugabilidad y usabilidad se interrumpen permanentemente.

(2) El Usuario asume la responsabilidad exclusiva por el contenido y las contribuciones proporcionadas por el Usuario y acepta indemnizar completamente a True Pilots por reclamos de terceros. True Pilots explícitamente no hace suyo el contenido proporcionado por los Usuarios. Sin embargo, el Usuario otorga a True Pilots un derecho permanente e irrevocable y no exclusivo para usar el contenido y las contribuciones proporcionadas por el Usuario. True Pilots no supervisa activamente la contribución del contenido. Todos los usuarios tienen el derecho de informar el contenido que sospechen que podría ser ilegal para True Pilots. True Pilots responderá lo más rápido posible y editará o eliminará contenido según sea necesario.

(3) El Usuario será responsable exclusiva y directamente de las infracciones de los derechos de terceros. El Usuario está obligado a compensar a True Pilots por todos los daños resultantes del incumplimiento de las obligaciones derivadas de estos Términos y condiciones. El Usuario mantendrá a True Pilots indemnizado por cualquier reclamo de otros Usuarios o terceros contra True Pilots que surjan de infracciones de sus derechos causadas por la publicación de contenidos por parte del Usuario o la infracción de otras obligaciones. El Usuario también asumirá los costos de cualquier defensa legal necesaria de True Pilots, incluidos todos los costos judiciales y honorarios de abogados. Esto no se aplica si el usuario no puede ser considerado responsable de la infracción.

(4) Si True Pilots proporciona el Servicio generando la responsabilidad de forma gratuita, True Pilots solo será responsable en caso de intención y negligencia grave.

(5) Por la pérdida de datos, True Pilots solo será responsable de acuerdo con los párrafos anteriores si el Usuario no hubiera podido evitar dicha pérdida mediante las medidas de seguridad de datos adecuadas.

(6) Las exclusiones y limitaciones anteriores también se aplican a la responsabilidad de los empleados, trabajadores, contribuyentes, representantes y agentes de True Pilots en beneficio de los accionistas, empleados, agentes, entidades y sus miembros con respecto a su responsabilidad personal.

(7) La responsabilidad por intención, negligencia grave, lesiones a la vida, extremidades o salud nunca se excluye.

§ 7 Derechos y obligaciones

(1) Todos los derechos relacionados con los objetos virtuales utilizados en los juegos en línea y puestos a disposición de los Usuarios por honorarios son propiedad exclusiva de True Pilots y sus socios. Lo mismo se aplica a los objetos virtuales creados por el usuario. El usuario otorga a True Pilots para tales objetos virtuales creados por uno mismo un derecho ilimitado y exclusivo sin restricciones de tiempo, espacio y contenido. Este derecho incluye en particular los derechos para copiar, distribuir y modificar los objetos virtuales. Al Usuario solo se le otorga un derecho temporal y no exclusivo para usar los objetos virtuales que se limita a la duración del contrato.

(2) En cuanto a las monedas en los juegos son simuladas, p. SHELLS, se refieren a Servicios Premium y no a dinero real. Los cambios en el juego pueden resultar en un cambio en el uso de estas monedas. No es posible una conversión de los Servicios Premium (es decir, monedas, etc.) en dinero real.

(3) No se puede transferir una cuenta sin la aprobación expresa de True Pilots ‘, ya sea por una tarifa o de forma gratuita. El usuario se compromete a mantener en secreto todos los datos de inicio de sesión, contraseñas y datos de acceso. Si un tercero usa una cuenta sin autorización al obtener acceso a los datos de acceso del Usuario donde el Usuario tiene la culpa, se trata al Usuario como si hubiera actuado por su cuenta. Si True Pilots sospecha que un tercero ha tenido conocimiento de los datos de acceso, True Pilots tiene derecho, pero no está obligado, a cambiar los datos de acceso o bloquear la cuenta sin previo aviso. True Pilots notificará al Usuario en consecuencia sin demora y, previa solicitud, le proporcionará nuevos datos de acceso dentro de un plazo razonable.

§ 8 Advertencia de epilepsia

Precaución sobre la epilepsia: si usted o algún miembro de su familia tiene antecedentes de epilepsia, consulte a un médico antes de usar este servicio o cualquier otro producto de juegos de computadora.

Usas los juegos bajo tu propio riesgo.

§ 9 Política de cancelación

Derecho de cancelación: el usuario puede cancelar el contrato por escrito (por ejemplo, carta, fax, correo electrónico) dentro de los 14 días sin dar ninguna razón. El período de cancelación comienza con la recepción de esta notificación por escrito, pero no antes de la conclusión del contrato y tampoco antes de nuestro deber de informar, así como otras obligaciones. Para cumplir con el período de cancelación, es suficiente enviar el aviso de cancelación a su debido tiempo. El aviso de cancelación debe enviarse a:

True Pilots U.N.Limited, 27 Evagorou Avenue, IRINI Building, Office 44, Trypiotis 1066, Nicosia, Chipre

Consecuencias de cancelación:

En el caso de una cancelación efectiva, los servicios que ya hayan sido recibidos por cualquiera de las partes deben ser devueltos y los beneficios derivados (por ejemplo, intereses) deben ser entregados. Si el servicio recibido no se puede devolver en parte o en su totalidad o solo en condiciones deterioradas, se debe pagar la compensación correspondiente. Esto puede significar que las obligaciones contractuales de pago deben cumplirse durante el período hasta la cancelación.

Las obligaciones de reembolso de los pagos deben cumplirse dentro de los 30 días. El período comienza con la recepción del aviso de cancelación. El derecho de cancelación expira prematuramente si ambas partes cumplen el contrato en su totalidad antes de que se ejerza el derecho de cancelación.

Terminación prematura del derecho de revocación:

La revocación del Usuario caduca prematuramente si ambas partes cumplen plenamente las obligaciones contractuales a solicitud expresa del Usuario antes de que el Usuario haya ejercido su derecho de revocación. Se considera que este es el caso cuando el Usuario ha hecho uso de los juegos y / o servicios y / o características premium y los ha pagado por completo.

Fin de la política de cancelación

§ 10 Protección de datos

(1) Los datos personales de los Usuarios solo se recopilan, procesan o utilizan si el Usuario ha dado su consentimiento o las disposiciones legales lo requieren o lo permiten.

(2) El Usuario por la presente otorga expresamente a True Pilots el derecho de transmitir los datos del Usuario a sus socios directos responsables del funcionamiento del juego respectivo, es decir, los desarrolladores, así como los socios de canalización / coedición para que puedan contactar a los Usuarios si el juego se transfiere a otro socio de canalización o cuando la relación contractual entre un socio y True Pilots llega a su fin.

(3) Información sobre el tipo, el alcance, el lugar y el propósito de recabar, procesar y usar los datos personales requeridos para el acuerdo, así como para la ejecución de órdenes y el envío del boletín por True Pilots, así como el derecho del usuario a la información y el derecho de corrección, bloqueo y eliminación se puede encontrar en la Política de Protección de Datos.

§ 11 Duración del contrato y / o cancelación de cuentas

(1) A menos que se acuerde específicamente para el juego o servicio en línea respectivo, el contrato se concluirá por un período indefinido. Comenzará una vez que True Pilots o uno de sus socios autorice o le otorgue acceso al Usuario.

(2) Cada parte tendrá derecho a rescindir el contrato por una buena causa sin previo aviso. Existe una buena causa en particular si: a) el Usuario incumple y no paga a pesar de los recordatorios, b) el Usuario se comporta de una manera que afecta significativamente la experiencia de juego de otros Usuarios, c) terceros están usando la cuenta para jugar, a menos que las reglas de un juego específico prevén exenciones, d) el Usuario usa objetos virtuales usados ​​en los juegos en línea fuera de los juegos en línea, trata de comprar, vender o intercambiar objetos virtuales por dinero "real" f) el Usuario no cumple con su culpabilidad leyes, estos términos y condiciones, las disposiciones adicionales y / o las reglas del juego.

(3) Si no se ha alcanzado un acuerdo por una duración específica del contrato, puede cancelarse en cualquier momento sin necesidad de ningún motivo. La renuncia expresa de una cuenta por parte del Usuario se considera una cancelación del contrato entre True Pilots y el Usuario para esta cuenta.

(4) Si el juego relevante no ofrece una opción de cancelación (por ejemplo, función de eliminación), la cancelación se realizará en forma de texto (carta, fax, correo electrónico).

(5) Por razones técnicas, la eliminación final de la cuenta y los datos del usuario solo pueden realizarse con un retraso de tiempo.

§ 12 Disposiciones complementarias sobre servicios premium

(1) A menos que se indique expresamente lo contrario, el uso de juegos en línea y otros Servicios ofrecidos es gratuito. El usuario tiene la opción de obtener y / o activar funciones premium para los juegos individuales que no están incluidos en la versión básica gratuita. La oferta de funciones premium, así como las tarifas asociadas para los Servicios Premium, pueden variar de vez en cuando y de un juego a otro y pueden ser consultados por True Pilots. Los Servicios Premium, según las ofertas específicas, se pueden obtener por una tarifa o a cambio de la moneda interna del Producto. Además, las características premium individuales pueden (solo) obtenerse a cambio de la moneda interna del Producto.

(2) En el curso de la adaptación y el desarrollo posterior de los Juegos y Servicios, True Pilots se reserva el derecho en cualquier momento de ofrecer nuevas características premium, así como de modificar, dejar de ofrecer y / o también ofrecer características premium en el Versión básica gratuita. Siempre que el Usuario haya realizado pagos por servicios premium y el uso de funciones para el futuro y no pueda utilizarlos, porque ya no se ofrecen o también están disponibles en la versión básica y no se ofrecen otras funciones adicionales equivalentes, el Usuario en su La propia discreción puede transferir el servicio premium por el período residual a otro juego o finalizar el servicio premium sin previo aviso de manera extraordinaria y continuar la membresía con la versión básica.

(3) True Pilots está autorizado en cualquier momento para realizar cambios en los precios de los Servicios Premium y, por lo tanto, volverá a marcar los precios en los lugares apropiados. Estas modificaciones de precios no se aplican en el caso de suscripciones hasta el período posterior a la primera opción de terminación que el Usuario no ha ejercido. Los tipos de cambio internos del servicio no se ven afectados por esto y pueden modificarse en cualquier momento.

(4) Las opciones de pago (por ejemplo, tarjeta de crédito, débito directo) pueden variar según el juego en línea, el país del participante y la disponibilidad en el mercado de opciones de pago técnicamente factibles. True Pilots se reserva el derecho de modificar sus opciones de pago en cualquier momento.

(5) Si el Usuario compra moneda virtual, puede cambiarla por ciertas Funciones Premium o Servicios Premium seleccionados. Las reglas para celebrar el contrato como se describe en el párrafo 2 anterior se aplican en consecuencia para obtener la moneda virtual. True Pilots no reembolsará ninguna moneda virtual comprada o recibida en el marco del servicio. Si un usuario tiene una moneda virtual en su cuenta, la membresía subyacente solo puede cancelarse por una buena causa, en particular por las razones representadas en el párrafo 11.

(6) Si True Pilots incurre en costos y / o pérdidas como resultado de incumplimiento del usuario o fondos insuficientes de la cuenta bancaria del usuario, y / o si se le cobra a True Pilots una tarifa de cancelación debido a la cancelación de un pago de débito directo, el usuario pagará asumir todas las tarifas de cancelación generadas como resultado de los eventos mencionados anteriormente.

(7) True Pilots tiene derecho a exigir el pago de los costos incurridos por los intentos repetidos de debitar los cargos de la cuenta del Usuario junto con las tarifas originales. Si el pago de las tarifas se realiza mediante débito directo o tarjeta de crédito, y se produce una reversión del débito, True Pilots cobrará una tarifa de servicio de EUR 9.00 (nueve euros) por transacción de tarjeta de débito / crédito directo más las comisiones bancarias acumuladas. El usuario tiene derecho a demostrar que no se produjo ningún daño o que se causó un nivel de daño sustancialmente menor debido a un retraso en el pago. True Pilots se reserva el derecho de asignar empresas de cobro de deudas.

§ 13 Disposiciones complementarias sobre servicios de pago

(1) Los pagos de un determinado servicio se deben realizar por adelantado, para otras funciones al realizar el pedido. El Usuario se compromete a pagar los honorarios acordados cuando vencen y, según el modo de pago, para transmitir correctamente los datos relevantes para el pago, como el nombre y los detalles de la cuenta, y para comunicar cualquier cambio relevante para la liquidación del contrato de inmediato a True Pilots y al proveedor de servicios de pago.

(2) El pago se ejecuta a través de proveedores de pago. La liquidación del pago está sujeta a los términos y condiciones del proveedor de servicios de pago correspondiente.

(3) Los Servicios Premium, por regla general, se pueden ofrecer por ciertos períodos de tiempo fijos (por ejemplo, días, semanas, meses). Los servicios premium también se pueden ofrecer en la suscripción. Si el Usuario selecciona un determinado servicio premium ofrecido o suscripción de servicio premium, el Usuario lo ordena con la elección del sistema de pago. Con la confirmación de la información requerida para el sistema de pago respectivo, el Usuario acepta la oferta de True Pilots de manera legalmente vinculante y, por lo tanto, se compromete a pagar el precio acordado. Como regla, True Pilots proporciona el servicio inmediatamente después de recibir el pedido.

(4) True Pilots tiene derecho a descontinuar los servicios y suspender la (s) cuenta (s) del Usuario si el pago está vencido. Durante el período de suspensión de la cuenta, no se acumularán cargos por suscripciones que se hayan ingresado. Sin embargo, True Pilots está autorizado a imponer una tarifa de procesamiento por suspender una cuenta, por informar al usuario de la suspensión de la cuenta, por reactivar la cuenta o por crear una nueva cuenta luego del pago total.

(5) Por el presente, el Usuario consiente expresamente el procesamiento de pagos de outsourcing de True Pilots para características premium y funciones adicionales a socios externos y, por lo tanto, para el procesamiento de los detalles del Usuario y / o pago.

§ 14 Elección de la ley / lugar de jurisdicción

(1) Las relaciones jurídicas entre las partes contratantes se regirán por las leyes de Chipre. Cualquier disputa, controversia o reclamo que pueda surgir de o en relación con el presente acuerdo, o la ejecución, incumplimiento, terminación o invalidez del mismo, será resuelto por la Sucursal de Chipre del Instituto de Árbitros Colegiados de acuerdo con sus Reglas. El lugar de jurisdicción para todas las disputas será la sede de True Pilots, en Nicosia, Chipre.

§ 15 Cláusulas finales

(1) El Usuario puede transferir derechos y obligaciones bajo este contrato solo con el consentimiento previo por escrito de True Pilots.

(2) Todas y cada una de las reclamaciones y declaraciones realizadas por el Usuario deben enviarse a True Pilots por escrito para que se consideren válidas.

(3) El lugar legal de jurisdicción es Nicosia, Chipre. Estas condiciones también se aplican si se desconoce el domicilio legal o el lugar habitual de residencia en el momento en que se presenta una acción legal.

(4) Si alguna de las disposiciones de estos Términos y condiciones no es válida o deja de ser válida, la validez de las otras disposiciones no se verá afectada.

(5) Los cambios y adiciones a estos términos de uso, acuerdos paralelos, declaraciones u otros acuerdos deben ser por escrito para que sean efectivos. Esto también se aplica a un cambio a esta cláusula de forma escrita.

(6) Si alguna disposición de estos términos de uso fuera o llegara a ser total o parcialmente ineficaz, esto no afecta la validez de las disposiciones restantes. Una disposición ineficaz debe ser reemplazada por una que sea legalmente posible y se acerque lo más posible a la disposición ineficaz en términos de contenido y se corresponda más estrechamente con los intereses económicos bien entendidos de las partes contratantes en la disposición ineficaz. Lo mismo se aplica a cualquier laguna en las regulaciones.